Bob Gordon uverejnil zaujímavý článok ohľadom rozdielov medzi Spojenými štátmi a Európou. Publikácia podporuje argumenty tých, ktorí tvrdia, že Európa trpí vysokým zdanením. S tým nie celkom súhlasím, ale vrátim sa k tomu inokedy. Uvedený článok však obsahuje veľmi užitočný graf (po kliknutí sa zväčší):
Mnoho ľudí v USA si predstavuje Európu ako dieru odsúdenú na zánik. Milióny ľudí v produktívnom veku [25-54 rokov, pozn. prekl.] tu majú údajne ostávať nečinne mimo zamestnania, a to kvôli sociálnemu štátu. Asi pred 15 rokmi na tom niečo mohlo byť. Ale veci sa na druhej strane Atlantiku v tomto ohľade zlepšili. Asi tak, ako sa zhoršili u nás. Ešte predtým, ako vypukla veľká hospodárska recesia, pravdepodobnosť zamestnať sa u ľudí v produktívnom veku bola rovnaká pre oba tieto regióny. V súčasnosti je situácia pre ľudí v strednom veku mierne priaznivejšia v Európe ako u nás.
Rozdiely sa nájdu medzi mladými a staršími. Mladí Európania často nepracujú, keďže nemusia: Vďaka štedrej študentskej podpore je oveľa menej pravdepodobné, že budú nútení nájsť si prácu počas štúdia. Avšak treba dodať, že v prípade tejto skupiny existuje aj menej príležitostí. Čo sa týka najstaršej kohorty pracujúcich, tí opúšťajú pracovný trh skôr, tiež vďaka štedrým starobným dôchodkom.
Nie je to úplne pozitívny obraz, ale rozhodne lepší, ako si mnohí Američania predstavujú.
A okrem toho, malé podniky sú na tom oveľa lepšie v Európe ako u nás. Veď viete, výhody zdravotnej starostlivosti.
Článok vyšiel na blogu Paula Krugmana. Autor je profesor ekonómie na Princetonskej univerzite a držitel Nobelovej ceny za ekonómiu za rok 2008. Článok preložila Judit Kontseková.